WhiteSun
Sakurazukamori
  
Idade : 13
Registrado dia : 22 Fev 2008
Mensagens : 2655
Localização : Japão/Moon Kingdom
RPG
Nome: *apelido 1º* Ongaku Tsuki(Música da Lua)
Idade: 16 anos
|  Assunto: Avril Lavigne  Sex Abr 11, 2008 1:08 am | |
| *feels special por abrir o tópico de sua cantora preferida*
Bem, para já, minha música preferida *-*
Forgotten
| Spoiler: | | | Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
I´m giving up on everything
Because you messed me up
Don´t know how much you
Screwed it up
You never listened
That´s just too bad
Because I´m moving on
I won´t forget
You were the one that was long
I know I need to step up and be strong
Don´t patronize me
Yeah yeah yeah yeah yeah
[Chorus]
Have you forgotten
Everything that I wanted
Do you forget it now
You never got It
Do you get it now
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Gotta get away
There´s no point in thinking about yesterday
It´s too late now
It won´t ever be the same
We´re so different now
Yea yea yea yea yea
[Chorus]
Have you forgotten
Everything that I wanted
Do you forget it now
You never got It
Do you get it now
I know I wanna run away
I know I wanna run away
Run away
If only I could run away
If only I could run away
Run away
I told you what i wanted I
I told you what i wanted
What I wanted
But I was forgotten
I won´t be forgotten
Never again
[Chorus (2x)]
Have you forgotten
Everything that I wanted
Do you forget it now
You never got It
Do you get it now
Forgotten
Yeah yeah yeah
Forgotten
Yeah yeah yeah
Forgotten
Yeah yeah yeah
Forgotten
Yeah yeah yeah |
Forgotten(tradução)
| Spoiler: | | | Ah ah ah ah
ah ah ah ah
Estou desistindo de tudo
Por que você me confundiu
Não sabe o quanto você bagunçou
Você nunca me escutou
Isso é tão ruim
Pois estou partindo
Eu nunca esquecerei
Você era o único que estava errado
Eu sei que eu preciso me levantar
E ser forte
Não me subestime
Yeah yeah yeah yeah yeah
Refrão:
Você esqueceu
Tudo que eu queria?
Você esqueceu disto agora?
Você nunca entendeu
Entende agora?
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Tenho que me mandar
Não faz sentido pensar em ontem
É muito tarde agora
Não será mais a mesma coisa
Somos tão diferentes agora
Yeah yeah yeah yeah yeah
Refrão
Eu sei, eu quero fugir
Eu sei, eu quero fugir
Fugir
Se ao menos eu pudesse fugir
Se ao menos eu pudesse fugir
Fugir
Eu te disse o que eu queria
Eu te disse o que eu queria
O que eu queria
Mas fui esquecida
Eu não vou ser esquecida
Nunca mais
Refrão 2x
Esquecida
Yeah yeah yeah
Esquecida
Yeah yeah yeah |
_________________
 (É giro ver pessoas a copiarem-me. *.* Só mostram que sou especial e que elas não têm originalidade. I am against the Copycats.) |
|
Lilly
Persocon
Idade : 13
Registrado dia : 09 Abr 2008
Mensagens : 139
| | Assunto: Re: Avril Lavigne Ter Maio 06, 2008 1:18 pm | |
| eu não gosto muito dela,mas a tradução de algumas músicas são legais.
ALGUMAS MÚSICAS.
The Best Damn Thing.
| Spoiler: | | | Let me hear you say hey hey hey
Alright, now let me hear you say hey hey ho
I hate it when a guy doesn't get the door
Even though I told him yesterday and the day before
I hate it when a guy doesn't get the tab
And I have to pull my money out and that looks bad
Where are the hopes, where are the dreams
My Cinderella story scene
When do you think they'll finally see
That you're not not not gonna get any better
You won't won't won't you won't get rid of me never
Like it or not even though she's a lot like me
We're not the same
And yeah yeah yeah I'm a lot to handle
You don't know trouble but I'm a hell of a scandal
Me I'm a scene I'm a drama queen
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen
Alright Alright yeah
I hate it when a guy doesn't understand
Why a certain time of month I don't want to hold his hand
I hate it when they go out and we stay in
And they come home smelling like their ex-girlfriend
But I found my hopes I found my dreams
My Cinderella story scene
Now everybody's gonna see
That you're not not not gonna get any better
You won't won't won't you won't get rid of me never
Like it or not even though she's a lot like me
We're not the same
And yeah yeah yeah I'm a lot to handle
You don't know trouble but I'm a hell of a scandal
Me I'm a scene I'm a drama queen
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen
Give me an A, always give me what I want
Give me a V, be very very good to me
R, are you gonna treat me right
I, I can put up a fight
Give me an L, let me hear you scream loud
One two three four
Where are the hopes, where are the dreams
My Cinderella story scene
When do you think they'll finally see
That you're not not not gonna get any better
You won't won't won't you won't get rid of me never
Like it or not even though she's a lot like me
We're not the same
And yeah yeah yeah I'm a lot to handle
You don't know trouble but I'm a hell of a scandal
Me I'm a scene I'm a drama queen
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen
Let me hear you say hey hey hey
Alright, now let me hear you say hey hey ho
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen |
Tradução
Cuidado,crinaças e crianços, a tradução deve ter uns palavrões,é so conhecer a avril pra saber.
| Spoiler: | | | Deixem-me ouvir vocês dizerem hey hey hey
Certo, agora me deixem ouvir vocês dizerem hey hey ho
Eu odeio quando um cara não abre a porta
Mesmo quando eu disse a ele ontem e no dia anterior
Eu odeio quando um cara não paga a conta
E eu tenho que gastar meu dinheiro e isso soa ruim
Onde estão as esperanças, onde estão os sonhos
Minha cena da história da Cinderela
Quando você pensar eles finalmente verão
Que você não não não não vai melhorar
Você não não não não irá se livrar de mim nunca
Goste disso ou não, mesmo que ela se pareça muito comigo
Nós não somos a mesma
E yeah yeah yeah Eu sou muito pra lidar
Você não sabe o que é um problema, mas eu sou um 'belo' escândalo
Eu sou uma cena, eu sou uma rainha do drama
Eu sou a coisa mais foda que seus olhos já viram
Certo certo yeah
Eu odeio quando um cara não entende
Porque em um certo momento do mês eu não quero segurar sua mão
Eu odeio quando eles querem sair e nós queremos ficar em casa
E eles voltam cheirando suas ex-namoradas
Mas eu encontrei minhas esperanças, meus sonhos
Minha cena da história da Cinderela
Agora todo mundo verá
Que você não não não não vai melhorar
Você não não não não irá se livrar de mim nunca
Goste disso ou não, mesmo que ela se pareça muito comigo
Nós não somos a mesma
E yeah yeah yeah Eu sou muito pra lidar
Você não sabe o que é um problema, mas eu sou um 'belo' escândalo
Eu sou uma cena, eu sou uma rainha do drama
Eu sou a coisa mais foda que seus olhos já viram
Me dê um A, sempre me dê o que eu quero
Me dê um V, seja muito muito pra mim
R, você irá me tratar bem
I, Eu posso provocar uma briga
Me dê um L, me deixa ouvir vocês gritarem bem alto
Um dois três quatro
Onde estão as esperanças, onde estão os sonhos
Minha cena da história da Cinderela
Quando você pensar eles finalmente verão
Que você não não não não vai melhorar
Você não não não não irá se livrar de mim nunca
Goste disso ou não, mesmo que ela se pareça muito comigo
Nós não somos a mesma
E yeah yeah yeah Eu sou muito pra lidar
Você não sabe o que é um problema, mas eu sou um 'belo' escândalo
Eu sou uma cena, eu sou uma rainha do drama
Eu sou a coisa mais foda que seus olhos já viram
Deixem-me ouvir vocês dizerem hey hey hey
Certo, agora me deixem ouvir vocês dizerem hey hey ho
Eu sou a coisa mais foda que seus olhos já viram |
Um exemplo,é a tradução dessa música.ela é meio egoísta e se acha aí. |
|
SakuraChii
Magic Knight
 
Idade : 15
Registrado dia : 27 Fev 2008
Mensagens : 795
Localização : ~Tomoeda
RPG
Nome: Kumiko Suisei
Idade: 14
| |
GiuChan
Anjo
Registrado dia : 26 Fev 2008
Mensagens : 11
| | Assunto: Re: Avril Lavigne Seg Jun 02, 2008 9:35 pm | |
| eu amoOOO a avril.... sem querer me tornei fã desde o inicio da carreira dela =D
tenho todos os cds 
mas foi muito sem querer xD |
|
Início
Portal
FAQ
Buscar
Registrar-se
Login
