Chapitre 223
Leia Online / Tradução
Saiu o capítulo mais novo no Mangahelpers, como de costume.
Segue a tradução. O mundo gira...
==================
[1]
Splash: O futuro que vai
tingir a vida dos dois é...
C!Syaoran: Sim.
Finalmente.
... mas eu acreditava.
Chapitre 223: Momentos felizes
[2]
(C!Syao segura a C!Sakura)
[3]
C!Syao: Com certeza
nós íríamos nos encontrar.
[4]
(alguns anos depois. C!Sakura está na cama segurando um bebê.)
C!Sakura: Desculpe causar preocupação.
Eu e esta criança já estamos bem.
(C!Syao sorri.)
[5]
C!Syao: Pensei que iria perder.
Como naquele momento.
[6]
C!Sakura: Eu não vou partir sem você.
Eu prometi.
Mesmo que fosse punida...
... que eu queria viver junto com você.
C!Syao: ... Sakura...
[7]
C!Sakura: O meu pai e a minha mãe...
... disseram que é igualzinho a você quando criança.
Talvez isso também seja óbvio.
Esta criança...
... é o nosso filho...
... e...
[8]
C!Sakura: é a mesma existência que você.
C!Syao: Então...
realmente esta criança...
[9]
C!Sakura: Sim.
O outro Syaoran.
[10]
C!Sakura: Você foi criado a partir desta criança.
[11]
C!P!Syaoran: Este é...
... o significado das palavras daquela pessoa.
(flashback)
Yuuko: vocês vão viver uma nova vida.
Mas, mais uma vez,
vocês vão se encontrar com os outros vocês.
(/flashback)
C!M!Sakura: Vai se encontrar com a outra eu.
Com certeza.
[12]
C!P!Syao: ... e mais uma vez,
vai passar por "aquele momento"...
(aparecem montes de fragmentos de mundos)
[13]
C!M!Sakky: ... mesmo assim.
C!P!Syao (abraça a C!M!Sakky): Com certeza vou proteger.
A pessoa mais importante para mim e o filho mais importante.
[14]
(C!M!Sakky sorri. Passam-se mais alguns anos...)
[15]
(o filhoMini-me deles, R!Syaoran, já é uma criança que corre por aí.)
R!SyaoMini-me: Bom dia, mamãe!
C!M!Sakky: Bom dia.
[16]
C!M!Sakky: Hoje você acordou mais cedo que o normal.
R!Syao: O papai voltou ontem do trabalho.
A partir de hoje, ele vai ensinar muitas coisas.
Vai ensinar a lutar e a fazer outras coisas.
C!M!Sakky: Que bom.
(C!M!Sakky abraça R!Syao criança)
[17]
R!Syao: Se ainda não está se sentindo bem, é melhor descansar logo....
C!M!Sakky: Não, tudo bem.
Está tudo bem.
Só que você nasceu como meu filho...
e pensei como eu sou realmente feliz...
(O próximo número não terá Tsubasa, por conta das pesquisas das autoras. Aguardem o reinício a partir do número 32!)