Fórum dedicado a todos os trabalhos do Clamp
 
InícioInício  PortalPortal  FAQFAQ  BuscarBuscar  Registrar-seRegistrar-se  MembrosMembros  GruposGrupos  Login  Alice Game  

Compartilhe | 
 

 Syaoran ou Shaoran qual é o nome correto?

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
Lucia
Pink Pearl Voice
Pink Pearl Voice


Feminino
Áries
Mensagens : 2292
Idade : 22
Localização : Ocêano Pácifico do Norte.
Data de inscrição : 21/02/2008

RPG
Nome: Lucia
Idade: 15

MensagemAssunto: Syaoran ou Shaoran qual é o nome correto?   Qua Jul 16, 2008 6:16 pm

Bem pela a revista e etc. Fala que é Shaoran, mas bastante gente, fala Syaoran.
Então, qual é o correto? Eu acho que é Shaoran, mas mesmo assim tou com dúvida. x)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://mermaidmelodyforum.forumeiros.com/index.htm
Syaoran
Dragão da Terra
Dragão da Terra


Masculino
Áries
Mensagens : 1033
Idade : 24
Data de inscrição : 13/05/2008

RPG
Nome: Syaoran
Idade:

MensagemAssunto: Re: Syaoran ou Shaoran qual é o nome correto?   Qua Jul 16, 2008 6:37 pm

Shaoran: Sakura card captors
Syaoran: Tsubasa

Entendeu?
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://bankai.forumr.net
RexRox
Mestre Omnyouji
Mestre Omnyouji


Masculino
Capricórnio
Mensagens : 1751
Idade : 23
Data de inscrição : 04/05/2008

MensagemAssunto: Re: Syaoran ou Shaoran qual é o nome correto?   Qua Jul 16, 2008 6:38 pm

O.o Por isso a diferença xD

Pra q mudar o nome dele do sujeito xD?
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Syaoran
Dragão da Terra
Dragão da Terra


Masculino
Áries
Mensagens : 1033
Idade : 24
Data de inscrição : 13/05/2008

RPG
Nome: Syaoran
Idade:

MensagemAssunto: Re: Syaoran ou Shaoran qual é o nome correto?   Qua Jul 16, 2008 6:40 pm

Rex sua resposta é un spoiler!

ENTAUM NAUM CLIKEM SE NAUM GOSTAM DE SPOILER

Spoiler:
 
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://bankai.forumr.net
Sakura Hime
Card Captor
Card Captor


Feminino
Áries
Mensagens : 228
Idade : 21
Data de inscrição : 14/05/2008

RPG
Nome: Sakura Hime
Idade: 13

MensagemAssunto: Re: Syaoran ou Shaoran qual é o nome correto?   Qua Jul 16, 2008 6:57 pm

entendeu rex ?
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
RexRox
Mestre Omnyouji
Mestre Omnyouji


Masculino
Capricórnio
Mensagens : 1751
Idade : 23
Data de inscrição : 04/05/2008

MensagemAssunto: Re: Syaoran ou Shaoran qual é o nome correto?   Qua Jul 16, 2008 7:47 pm

O.o Entendi xD

Eles são tão parecidos ate pensava q eram a mesma pessoa xD
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
SakuraChii
Magic Knight
Magic Knight


Feminino
Mensagens : 814
Data de inscrição : 27/02/2008

RPG
Nome:
Idade:

MensagemAssunto: Re: Syaoran ou Shaoran qual é o nome correto?   Qui Jul 17, 2008 2:30 am

Sim,de facto Shaoran é de CCS,Syaoran é de TRC^^

E eu não acredito nesse spoiler v.v tá bem que pode ser em TRC,mas não é de modo algum o que acontece em CCS,nem fim oficial nem nada.Portanto,para mim
Spoiler:
 
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Syaoran
Dragão da Terra
Dragão da Terra


Masculino
Áries
Mensagens : 1033
Idade : 24
Data de inscrição : 13/05/2008

RPG
Nome: Syaoran
Idade:

MensagemAssunto: Re: Syaoran ou Shaoran qual é o nome correto?   Qui Jul 17, 2008 5:44 am

Isso pra mim não é spoiler por que eu li a pagina e yuuko fala
e o syaoran ainda confirma
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://bankai.forumr.net
Idril
Autoridade Suprema
Autoridade Suprema


Feminino
Libra
Mensagens : 8528
Idade : 31
Localização : Com o Kamui em algum lugar escurinho *-*
Data de inscrição : 18/02/2008

RPG
Nome: Idril
Idade:

MensagemAssunto: Re: Syaoran ou Shaoran qual é o nome correto?   Qui Jul 17, 2008 6:00 am

Nya eu pensava diferente: que Shaoran é o nome americano que deram para ele, tanto em CCS quanto em Tsubasa, enquanto Syaoran é o nome original chinês dele XD

Aqui no Brasil, ficou Shoran, por causa da adaptação ¬¬

_________________
Thanks pelo set PERFEITOO de Deeeeuss, Hotieeee <3333 *esmaga master*
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Lucia
Pink Pearl Voice
Pink Pearl Voice


Feminino
Áries
Mensagens : 2292
Idade : 22
Localização : Ocêano Pácifico do Norte.
Data de inscrição : 21/02/2008

RPG
Nome: Lucia
Idade: 15

MensagemAssunto: Re: Syaoran ou Shaoran qual é o nome correto?   Sab Ago 02, 2008 5:15 am

Thanks. *-*
E a há gente que chama o de CCS de Syaoran. 8D
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://mermaidmelodyforum.forumeiros.com/index.htm
Idril
Autoridade Suprema
Autoridade Suprema


Feminino
Libra
Mensagens : 8528
Idade : 31
Localização : Com o Kamui em algum lugar escurinho *-*
Data de inscrição : 18/02/2008

RPG
Nome: Idril
Idade:

MensagemAssunto: Re: Syaoran ou Shaoran qual é o nome correto?   Sab Ago 02, 2008 10:49 am

É =3

Mas eu ainda acho que os dois são certos, mais um é o jeito chinês de se escrever *Syaoran* e o outro a versão americanizada *Shaoran* XD

_________________
Thanks pelo set PERFEITOO de Deeeeuss, Hotieeee <3333 *esmaga master*
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Lucia
Pink Pearl Voice
Pink Pearl Voice


Feminino
Áries
Mensagens : 2292
Idade : 22
Localização : Ocêano Pácifico do Norte.
Data de inscrição : 21/02/2008

RPG
Nome: Lucia
Idade: 15

MensagemAssunto: Re: Syaoran ou Shaoran qual é o nome correto?   Sab Ago 02, 2008 12:03 pm

Thanks Sui-sama. ^-^
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://mermaidmelodyforum.forumeiros.com/index.htm
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Syaoran ou Shaoran qual é o nome correto?   Hoje à(s) 3:15 am

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
Syaoran ou Shaoran qual é o nome correto?
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1
 Tópicos similares
-
» #009
» [Ficha] Frist
» Missão 5: O sorriso que não estava lá
» [Ficha] Fruendithas
» [Ficha] Torak

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Armazém Clamp :: País das Maravilhas :: Séries :: Card Captor Sakura-
Ir para: