Syaoran ou Shaoran qual é o nome correto?

Bem pela a revista e etc. Fala que é Shaoran, mas bastante gente, fala Syaoran.
Então, qual é o correto? Eu acho que é Shaoran, mas mesmo assim tou com dúvida. x)

Shaoran: Sakura card captors
Syaoran: Tsubasa

Entendeu?

O.o Por isso a diferença xD

Pra q mudar o nome dele do sujeito xD?

Rex sua resposta é un spoiler!

ENTAUM NAUM CLIKEM SE NAUM GOSTAM DE SPOILER

Spoiler:

entendeu rex ?

O.o Entendi xD

Eles são tão parecidos ate pensava q eram a mesma pessoa xD

Sim,de facto Shaoran é de CCS,Syaoran é de TRC^^

E eu não acredito nesse spoiler v.v tá bem que pode ser em TRC,mas não é de modo algum o que acontece em CCS,nem fim oficial nem nada.Portanto,para mim

Spoiler:

Isso pra mim não é spoiler por que eu li a pagina e yuuko fala
e o syaoran ainda confirma

Nya eu pensava diferente: que Shaoran é o nome americano que deram para ele, tanto em CCS quanto em Tsubasa, enquanto Syaoran é o nome original chinês dele XD

Aqui no Brasil, ficou Shoran, por causa da adaptação ¬¬

Thanks. *-*
E a há gente que chama o de CCS de Syaoran. 8D

É =3

Mas eu ainda acho que os dois são certos, mais um é o jeito chinês de se escrever *Syaoran* e o outro a versão americanizada *Shaoran* XD

Thanks Sui-sama. ^-^