Não...dublar as musicas não é legal não...acho que não combina com XXX Holic...
Mas por falar em dublagem, eu achei no blog black-rabite o nome dos dubladores de XXX Holic por aqui:
"xxxHOLiC vai passar na Animax! E já foram definidos os dubladores (versão brasileira: Álamo)
Yuuko: Tânia Gaidarji (Bulma de Dragon Ball, Izumi em FullMetal Alchemist, Kasumi em Ranma). WUT. Não conheço muito a dubladora, mas espero sinceramente que ela faça uma voz que não tenha NADA a ver com a da Bulma! (off: aliás, o filme de Dragon Ball promete ser sensacional)
Watanuki: Vágner Fagundes (Gohan adulto de Dragon Ball Z, Ruffy de One Piece, Tristan de Yu-Gi-Oh!). Não lembro da voz dele, vai da interpretação - e chegar ao nível do Jun Fukuyama não vai ser fácil.
Doumeki: Yuri Chesman (Gaara de Naruto). Acho que OK, o Gaara é suficientemente sem emoção para ser um Doumeki.
Maru e Moru: Flora Paulita (Pyoko de Digi Charat Nyo). Ahm, OK?
Himawari: Samira Fernandes (Sakura de Sakura Wars, Nami de One Piece, a Kurenai de Naruto). Não conheço nenhum das vozes (sim, faz séculos que não assisto anime dublado).
Mokona: Tatiane Kelpmair (Sakura de Naruto, Akane de Ranma). Admitam: a voz irritante da Sakura não podia ser mais adequada à voz irritante do Mokona. "
http://black-rabite.net/returnzero/
Huum...não acho que voz da Bulma combine com a Yuuko-san,não...