Tsubasa Cronicas de Sakura-Animax

Esse eh a abertura De Tsubasa Cronicas de Sakura (No original Tsubasa Reservoir Chronicles) Que foi exibida Na Animax Espanhola, que logo estara chegando no Brasil, Sera que aqui no Brasil será Cronicas de Sakura? ¬¬





HUAUHASHUUHSAHUASUHAHUSHAUSUHASHUASHUHUASHUASHUSAHUASHUUHASUHASUHASUHASUHA


ISSO EH REAL E FOI EXIBIDO!!

UAHUAHUAHAUHAUAHA QUE LIXOOOOOO JUNKKKKK XDDDDD

traduziram as músicas XDDD

e ainda fizeram um trabalho porco deixando o karaokê da sub original XDDD

Voltando e começando por aki!
Bem, na minha opinião a musica de OP ficou bem sonora, eu até que curti,
só que espero que na versão BR se forem dublar as Músicas,
QUE PALAMORDEDEUSCOMLASERS.
Escolham alguem bom pra ser o diretor de dublagem!

welcome back, Kuro XD

ah!! mas acho que o animazx daqui não vai traduzir, já que eles não fizeram isso com holic XD *espero*

*MODO MEDO ON*
Pois é, mas se tiverem que dublar, se for inevitável eu acho que cairia bem com uma banda tipo CPM 22 né!

ahauhauhauahuaha XDDD

até que ia XDD

mas eu acho que a Xuxa cantando a Loop ficaria perfo *o* auhauhauhauahuahau XDD

As musicas ate q não ficaram tão ruins xD
Mas espero q não traduzam, pois a original sempre é melhor xD

OMFG *infarta*

isso tá muito ruin!

tomara que aki do Brasil não traduzam a abertura o__ó

Bem, tudo indica que sera dublado as aberturas
e encerramentos, por que tsubasa vai se enquadrar
na "continuaçao de css" e como e um anime de
classificaçao livre as chances de termos a dublagem
completa sera imensa!

Se passar no Cartoon até pode ser, mas no Animax eu acho que não *espero* XD

Essa música parec akela banda Rebelde...>_<
Sério eu não gostei mto...e espero q naum traduzam a abertura nem o encerramento aqui..xPPP

Bem, se realmente sair com classificação livre, teremos muitos probleminhas, e eu digo muiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitos mesmo,
podem fazer que nem no CCS e cortar as partezinhas românticas e kawaiis, visando um rumo mais de ação do que a realidade do anime, pra quem assistiu CCS na versão em português pelo menos do Brasil e dps de um tempo baixou o original sabe o q eu to dizendo.Tbm pode reduzir a violência que quase já não existe.
(*MODO TOCANDO O MEDO ON*)
Se bem que se eles quiserem eles podem dublar todas as músicas, até dream scape, tsubasa, e todas que aparecem no decorrer do anime!
(*MODO TOCANDO O TERROR OFF*)

Kurogane não fale isso u.u
Essa mania de achar q anime é coisa pra criança ja estragou muitos animes, não pode estragar Tsubasa tbm u.u

viu o modo medo sempre consegue deixar pior do que está!
mais eu acho que se fizerem isso com tsubasa vai ter uma rebelião estourando, ah vai!

Owww! *.*
Amei a letra x33
Tá tão linda x3
E pelo que mostra do ED tá de acordo com o original... =)
Só não gostei da parte 'Estamos siempre buscando nostros sueños' do OP, é muito rápida =/
Ah e o cantor podia ser melhor, mas pronto...

Agora 'Crónicas de Sakura' ¬¬ Que raio... A tradução correcta não seria 'As Crónicas Guardadas nas Asas'? ¬¬

Lumi-chan escreveu:

Owww! *.*
Amei a letra x33
Tá tão linda x3
E pelo que mostra do ED tá de acordo com o original... =)
Só não gostei da parte 'Estamos siempre buscando nostros sueños' do OP, é muito rápida =/
Ah e o cantor podia ser melhor, mas pronto...

Agora 'Crónicas de Sakura' ¬¬ Que raio... A tradução correcta não seria 'As Crónicas Guardadas nas Asas'? ¬¬

Concordo com tudo que a Lumi disse

OMFG é oficial mesmo que vai vim pro Brasil?????

NÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃO *dies*

só pra começar... mokona provavelmente será aquela mesma p$#$& de holic u.ú
quanto ao meu Fay, prefiro nem pensar no que vão fazer x.x

nenhuma das ops dos animes do animax-brasil são dubladas...... MAS se for pra virar modinha CCS 2 é capaz de fazerem besteira o_o

quanto a versão em espanhol... EIAHAEIHIEHEHEIAHI até eu canto melhor que isso u__ú eles baixaram e nem tiraram o nome do fansub? :DD põe "adaptação" tosca, a parte do "buscando nostros sueños' não podia ter ficado pior, a lingua que eu menos gosto é espanhol mas queria saber como ficou a dublagem...
vocês já viram em inglês? só a voz Kuro bate, e olhe lá, e a pronúncia dos nomes é tão ridícula que seja ser engraçado xD

CRÔNICAS DE SACÚRA É O CARAMBA Ò.O
antes a boa pronúncia brasileira: Tíssubaza Rezaboa Crônicú
XDD da até pra xingar alguem

não vou conseguir dormir hoje pensando em dream scape, aikoi, you are my love e yume no tsubasa SxS em dubladas O__Ô

#MODO RECLAMAÇÃO OFF#

olha, na minha opinião, a versão BR pode dar certo SE:
1º:For um bom estúdio que fizer!
2º:O diretor de dublagem for um cara foda.(tipo o Guilherme Briggs)
3º:Se não for pensado só em prazo de entrega, repetir 30 vezes até ficar bom não mata ninguém.
4º:Se empenharem com o respeito que o anime merece.
5º:Preservar nomes e pronúncias!
Se qualquer uma dessas medidas for priorizada eu acho que já melhora bastante!

Citação :

Owww! *.*
Amei a letra x33
Tá tão linda x3
E pelo que mostra do ED tá de acordo com o original... =)
Só não gostei da parte 'Estamos siempre buscando nostros sueños' do OP, é muito rápida =/
Ah e o cantor podia ser melhor, mas pronto...

Agora 'Crónicas de Sakura' ¬¬ Que raio... A tradução correcta não seria 'As Crónicas Guardadas nas Asas'? ¬¬

Concordo com a minha Lumi. x3
Comparada com algumas dublagens espanholas que já ouvi, até que está muito boa. ^^

(off: Omg Moon o teu set. x'D)

Kurogane escreveu:

olha, na minha opinião, a versão BR pode dar certo SE:
1º:For um bom estúdio que fizer!
2º:O diretor de dublagem for um cara foda.(tipo o Guilherme Briggs)
3º:Se não for pensado só em prazo de entrega, repetir 30 vezes até ficar bom não mata ninguém.
4º:Se empenharem com o respeito que o anime merece.
5º:Preservar nomes e pronúncias!
Se qualquer uma dessas medidas for priorizada eu acho que já melhora bastante!

Tambem concordo
mas se Acontecer isso vai ser um milagre!

tem a alternativa mais fácil ainda
kotani kynia, maya sakamoto, yui makino, ineda tooru e todo o staff dos seyuus aprenderem portugues.
aushuahushuhsuhs

Essa é a que eu mais gosto XD

n_n ótimas opções : D

mas ainda acho que legendas não matam ninguém T.T

Mas "criança" não lê legendas, Hokuto-chan >.>"""

Por isso é tudo dublado de forma ridícula u__ú

Syaoran escreveu:

Esse eh a abertura De Tsubasa Cronicas de Sakura (No original Tsubasa Reservoir Chronicles) Que foi exibida Na Animax Espanhola, que logo estara chegando no Brasil, Sera que aqui no Brasil será Cronicas de Sakura? ¬¬

acho que aqui no brasil sim! mas ouvir dizer que pode se chamar sakura: cronicas,
mas prefiro cronicas de sakura