Eu assisti o 1º episódio de Kobato traduzido em portugues... Ela canta uma musica realmente belíssima, então, eu decidi trazer a tradução, e a legenda pra acompanhar a música, espero que gostem! =D
Vídeo ~> https://www.youtube.com/watch?v=9rknr1A7lyY
Para acompanhar:
Na ru ni saku hana
Na tsu hirogaru sora yo
Kokoro no naka ni kizamerete kirameku
Asa ni furu ame
Ma do wo tozasu hi ni mo
Mune ni afureru
Hikari wa kumo no ue
Watachi wo michibiku tooi tooi yobigoe yo
Hohoemu you ni utau you ni
Hibiku kaze no oto
Yorokobi kanashimi
Subete migaite aru miteru
Watachi no te to kimi no te wo
Tsuyoku tsunagu mono
Tradução:
As flores que florecem na primavera
Se espalham pelo céu no verão
Dentro do meu coração, elas são gravadas enquanto brilham
Tal como a chuva que cai de manhã
Mesmo nos dias em que eu fecho minhas janelas
Transbordando do meu coração
Está a luz que vem acima das nuvens
Uma voz me chamando de tão, tão longe me guia...
Como se estivesse sorrindo, como se estivesse cantando
O som ecoando do vento
Alegrias e tristezas
Polindo todas elas eu posso ver
Na minha mão e na sua mão
Apertando uma a outra bem forte...
Eu amei *--* Espero que gostem tanto quanto eu ~ Kissus ;*
Início 
Dom Out 18, 2009 1:24 pm
